São Paulo, julho de 2013 – Os empreendedores da PaySession, empresa do Cietec (Centro de Inovação, Empreendedorismo e Tecnologia), aproveitaram seu tempo de incubação para inovar em outros produtos. Um bom exemplo é o Hello Universe, uma solução que pretende melhorar a comunicação dos turistas estrangeiros que virão ao Brasil nos próximos anos. O resultado é o reconhecimento do programa Startup Brasil, do Governo Federal, que escolheu a empresa para receber um aporte.
"Quando começamos a pesquisar o mercado, verificamos que, entre 2013 e 2016, espera-se 28 milhões de visitantes de outros países no Brasil", explica o empreendedor Bruno Koo. E é nesse mercado que o Hello Universe visa a atuar.
Seu funcionamento é simples. O estrangeiro adquirirá um serviço telefônico pré-pago, com um número para o qual ligará quando precisar de serviço de intérprete. Do outro lado da linha, um tradutor estará de prontidão para atendê-lo em seu idioma.
A inspiração veio de uma experiência de Bruno na Coreia do Sul, sua terra natal, há três anos. Ao entrar em um táxi, ele reparou nos adesivos de "free translation". Para aplicar a tecnologia no Brasil, entretanto, foi necessário desenvolvimento de uma nova tecnologia, para que a conexão entre intérprete e estrangeiro esteja automatizada.
A versão alfa do serviço funciona desde junho, com 15 intérpretes atendendo em inglês. A meta é ter profissionais aptos a falar em 18 idiomas, com capacidade de falar com a maior quantidade possível de turistas.
Com o apoio do Cietec, a equipe de sócios-empreendedores da PaySession, formada por Bruno, Cristina Cho, Saul Ishida e Luis Uehara, teve reforço de mais seis profissionais. Além disso, no último mês de junho, a empresa foi selecionada para fazer parte da aceleradora Wayra, da Telefonica.
"Essa é a diferença de estar dentro da incubadora, com vários consultores. Percebemos que existia essa possibilidade de um novo negócio e incentivamo-nos para apostar na ideia", comenta Sergio Risola, diretor-executivo do Cietec, sobre a nova empreitada da PaySession.
A curiosidade é que o Hello Universe é um produto desenvolvido para sustentar a empresa enquanto o seu serviço principal não está pronto. O PaySession será um intermediador de prestação de serviços pela internet, focado em profissionais liberais.
Sobre o Cietec
O Cietec, Centro de Inovação, Empreendedorismo e Tecnologia, inaugurado em abril de 1998, tem como missão incentivar o empreendedorismo e a inovação tecnológica, apoiando a criação, fortalecimento e a consolidação de empresas e empreendimentos inovadores de base tecnológica. Em suas unidades de negócio, São Paulo e Mogi das Cruzes, são conduzidos processos de incubação de empresas inovadoras, em diferentes níveis de maturidade. Nesses processos o Cietec oferece serviços de apoio para demandas nas áreas de gestão tecnológica, empresarial e mercadológica, além de infraestrutura física para a instalação e operação dessas empresas. O Cietec possibilita a ampliação d o índice de sobrevivência e competitividade das micro e pequenas empresas, oferecendo a excelência de sua infra-estrutura, a capacitação do seu recurso humano e a comercialização e busca por inve stimento, como o investimento-anjo, capital semente e venture capital (capital de risco).
Siga o perfil exclusivo da Trama sobre Inovação:
@tramainova